だからSeptemberは9月の歌じゃないつってんだろ

September / Earth, Wind & Fire

Do you remember
the 21st night of September?
Love was changing the minds of pretender
While chasing the clouds away

あなたは覚えてる？

9月の21日の夜を

愛がこれまでの気持ちを変えたんだ
心の雲を追い払って

ね、9月じゃないでしょ！

じゃあいつなのって話

Now December

found the love that we shared in September.

今は12月

私達の愛は9月に始まったって分かったんだ

12月だよ！

PVのドラッグ感たっぷりの映像効果といい

Earth, Wind & FireのSeptember はキラキラした12月の華やかな空気にぴったり

さあ12月だ

踊れ！